Trang

Koji je to bio ,moj  ,,Krug pakla,, ne znam ,al kako me bilo krenulo ,mislio sam da  nikad iz njega necu izac.

Proslo je od tad  20 godina  i ne da nisam zaboravio ,nego se i danas ,bojim da ne zaboravim.

Hotel Ambasi Svit  na Lejk Bonavisti ,ulaz u  imperiju Dizni.Dole u podrumu ,,londri,,.Jedno  50 velikih  masina za ves ,sto se nikad ne gase i sto uvijek ,,vrte,,na istu stranu ,sa  razlicitim programima.Prostorija  nekih 20 sa 20 metara  i skupa sa masinama ima nas jedno 70,a vazduha za 10.Disem vodenu paru  i pijem vlastiti znoj sa lica ,dok  u masinu guram  prljave posteljine .Zaduzen sam za jedno 5.Puna kontrola  da uvijek rade,da ih na vrijeme napunim i ispraznim i da uvijek imaju dovoljno ,al nikad previse deterdjenta.Od osam ujutro do 5. Pauza za rucak od sat nije ukljucena ,mislim ne placa se.Cigara  zelja.Nikad prije toga nisam ni pomislio  da ima neko ,da postoji  neko,ko ovako tesko radi ,a onda sam postao dio toga.

Koji je to bio broj mog ,,ludila,, ne znam ,al  se nadovezo na ono ,,sarajevsko,,Moro sam napolje , da ne ,,poravnim,,

Posao sobarice  ,,pjesma,, Dvadeset soba ,dnevno,zajebancija.Nocima sam poslije sanjao kako se vrte masine i kako cujem  ,,bip,, kad stane ,kad me upozori  da je program zavrsen  i kako je vrijeme ,da opet krene.Nas sobarica 100.Buket internacionalnih  ,,ruza,, od kube,haitija ,jamaike ,vjetnama.Njih 98 zena  ,nas  dvojca .Ja i Trang.On general bez vojske,ja istog  cina vlastitih zabluda.

Nije mi trebalo dugo ,sad sam sebi  pravim cigaret pauzu ,u sobi za pusenje,da saznam ko je Trang.Bivsi general vojske Vijetnama ,one ,,Jug,, sto su bili na strani  Amerikanaca ,jedan  od trojce  naj visih oficira ,vojske juga ,sto je izgubila rat ,protiv Ho si minovih komunista i sto se prosula  i pobjegla skupa sa saveznicima  iz vjetnamskih dzungli.Pobjego ko je mogo ,a  Tranga ufatili  pa bio na prevaspitanju  narednih 25 godina.Sad je drugi covjek ,prevaspitan .I dalje izgleda nekako pametan  ,al praznih ociju ,nesto ko  novi Ferari bez farova,cijoj se ljepoti divis ,dom ne skontas ,da nesto fali.

Pustili ga ,porodica mu je prije dosla ,pa se ufatio Amerike.Nisam ga nikad pitao ,nije znao puno engleskog ,a ni ja,sta je ovde ocekivao ,ali ne vjerujem  da je mislio da ce generalsku karijeru zavrsiti ,gurajuci kolica puna posteljine i peskra  i cisteci sobe u hotelu Ambasi Svit ,na Lejk Bonavisti.

Nakon godinu ,,ufatio,, sam se ,,Diznija,, .Trang je osto ,tamo i gdje je doso,,Mozda je jos i danas tamo.Mozda nije,al ,nije daleko,bas mi je trebo, ,isto blizu  ko i to ,da sam ga poceo zaliti,da nebi moro sebe..

Prica o dva rata i posljedicama  na dva covjeka ,koje je sudbina sastvila na istom mjestu  u isto vrijeme ,a da prije toga nisu ni znali za jedan drugog i da postoje.

Doslo je u ovu zemlju ,dosta ,,nasih,, i jedina razlika ,a ne ona ,zbog cega su dosli=musliman ,srbin i li hrvat ,je bila ta ,sta su i koliko su donijeli.Oni  sa srecom ili pamecu ,raznim ,,okolnostima donijeli su Marke ,one Njemacke  kao  Pasos  i licnu kartu ,oni sto nisu ,ko ja i Trang ,nosili smo  akreditaciju  oko vrata  sa vlastitom slikom ,na kojoj je pisalo ime  i pozicija koju radis -sobarica ,ispod znaka  i imena hotela.

Ima ovde u orlandu puno vjetnamskih restorana .Drze ih  bivsi vojnici ,desetari  ,narednici one vojske kojom je komandovao trang.Nije prica  ,ona bajka, o tome kako je neko prao sudje ,a onda sebi otvorio restoran ,nego o tome ,sta je donio ,sta je znao i sa koje  startne pozicije je kreno. i naj vaznije ,sta je u pravo vrijeme  svatio.

negdje prije dvadesetak godina ,za sarajevski Svijet ,sam napisao pricu ,,Svi moji jarani,, gdje je trang  bio glavni junak i kako sam ja to sve vidio i dozivio  tada.Danas  to gledam drugim ocima i znam da nije bitno ,ni kako ni zbog cega i zbog koga  je neko dosao u Ameriku ,nego sa koliko  plavih novcanica ,na kjima je  vodeni zig orla  doniio.Sve ostalo je sranje ili ona jedna jedina rijec ,koju je trang  znao lijepo i cisto reci na engleskom ,kad je u 5 sati zavrsio svojih 20 soba.Okreno se prema meni i sa  blagim osmjehom  na licu ,za taj dan ,reko ,,FINISH,,a oci mu zasjale.Za sekundu Do sutra.